bluejak, on 2011-September-28, 07:12, said:
Forcing to redouble seems the best way to keep opponents informed if that is what you play. UI is irrelevant: you should never fail to keep the opponents fully informed because of UI considerations, in fact it is illegal to do so.
"Transfer" is a specific abuse that the EBU is trying to stamp out: if you "transfer to clubs", for example, you show clubs. So Lebensohl, for example is a puppet to clubs but not a transfer. Rubinsohl, or whatever it is called, where 2NT actually shows clubs, is a transfer to clubs. As campboy says, "relay" has different connotations as well.
But safest of all, as always, is to describe your agreements in terms that will not be misunderstood, and avoiding such words helps. Against good opponents I describe 1NT (2♠) 2NT as "Lebensohl" because I know they know what I mean and will not assume follow-ups of any specific type: against poor opponents I say "2NT forces me to bid 3♣, and shows a variety of hands, some strong, some weak."
BW suggests that puppets are a subset of transfers, and the words may be used interchangeably when the bid is in fact a puppet. Lebensohl, as in over interference over 1N is a puppet. Lebensohl, as over a reverse, is a marionette. It requests that opener bid 3C, but opener, with suitable hands, may deviate.
http://www.bridgewor...y&f=glossa.html
[I agree that most of these words have meanings that are understood throughout the community, especially at low levels, and in the interest of full disclosure, one should really explain bids more fully. I'm just nitting it up about the actual definitions.]